Parent Update January 14th

logo

January 13, 2021

Dear CUSD 201 Families,

As shared at last night’s School Board meeting, beginning Tuesday, January 19th, the District will transition to hybrid learning for those families who chose this option. Here is a link to a video that will explain how the District will decide when to be in hybrid. CUSD 201 Second Semester Criteria

The Centers for Disease Control and Prevention and the Illinois Department of Public Health have stipulated that for schools to have in-person learning, students and staff are required to wear masks. Our schools will require face masks and social distancing.

Please remember that this is a very fluid situation. The hope is that the District can continue in-person learning for the remainder of the year, but there is the possibility the District may need to pivot back to 100% remote learning. Parents need to have a Plan B ready. We will try to give as much notice as possible if the District needs to make a change.

Your child’s school will be providing additional information.

Hybrid Learning
The District has updated the Hybrid Learning Plan. Here is a link to the plan (CUSD 201 Hybrid Learning Plan). Also, each of the schools will be sending out additional information to school families. The district will update this document regularly. It is a good idea to revisit this document periodically, including the frequently asked questions.

Please read the entire communication for additional updates.

Remote Learning
 Please use this link to view the plan.

CUSD 201 Remote Learning Plan

If you or your student is having difficulty accessing the learning materials or have any questions, we have a hotline for you to use. Please use the following number:

630-468-8020 for English speakers
630-468-8030 for Spanish speakers

Thank you for your continued support of CUSD 201. As the District prepares to resume the Hybrid model, the CUSD 201 nurses have provided a letter to parents reminding families of the protocols when the District has in-person learning. Please take the time to read the letter before January 19 (COVID-19 Parent Letter).

Take care,

Kevin Carey
Superintendent
CUSD 201
 

 

13 de enero de 2021

Estimadas familias de CUSD 201,

Cómo se compartió en la reunión de la Junta Escolar de anoche, a partir del martes 19 de enero, el Distrito hará la transición al aprendizaje híbrido para aquellas familias que eligieron esta opción. Aquí hay un enlace a un video que ayudará a explicar cómo el Distrito decidirá cuándo estar en híbrido usando los  criterios del segundo semestre del distrito 201. 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de Illinois han estipulado que para que las escuelas tengan aprendizaje en persona, los estudiantes y el personal deben usar mascarillas. Nuestras escuelas requerirán mascarillas faciales y distanciamiento social.

Recuerde que esta es una situación muy fluida. La esperanza es que el Distrito pueda continuar con el aprendizaje en persona durante el resto del año, pero existe la posibilidad de que el Distrito tenga que volver al aprendizaje 100% en casa.  Los padres deben tener un Plan B listo por si esto sucede. Intentaremos avisar con la mayor anticipación  si el Distrito necesita hacer algún cambio.

La escuela de su hij(a) proporcionará información adicional.

Aprendizaje híbrido
El distrito ha actualizado el plan de aprendizaje híbrido. Aquí hay un enlace al plan (Plan de aprendizaje híbrido CUSD 201). Además, cada una de las escuelas enviará información adicional a las familias escolares. El distrito actualizará este documento con regularidad. Es una buena idea revisar este documento periódicamente, incluidas las preguntas frecuentes.

Lea la comunicación completa para obtener actualizaciones adicionales.

Aprendizaje remoto
Utilice este enlace para ver el plan.
Plan de aprendizaje remoto CUSD 201

Si usted o su estudiante tienen dificultades para acceder a los materiales de aprendizaje o tienen alguna pregunta, tenemos una línea directa para que la use. Utilice el siguiente número:

630-468-8020 para hablantes de inglés
630-468-8030 para hispanohablantes.

Gracias por su continuo apoyo a nuestro distrito. Mientras el distrito se prepara para reanudar el modelo híbrido, las enfermeras de CUSD 201 han proporcionado una carta a los padres recordándoles a las familias los protocolos cuando el Distrito tiene aprendizaje en persona. Tómese el tiempo para leer la carta antes del 19 de enero (Carta para padres COVID-19).

Cuídense,

Kevin Carey
Superintendente
CUSD 201